Una madre che sta per morire non rifiuta un test di compatibilità con il donatore perche' potrebbe far male.
A mother who's going to die doesn't refuse a donor test because it might hurt.
Tutto il testo inserito prima del 15 giugno 2009 è stato pubblicato con la GFDL: puoi quindi usare anche la cronologia per recuperare il testo presente prima di tale data, assicurando la compatibilità con la GFDL.
All text published before June 15th, 2009 was released under the GFDL, and you may also use the page history to retrieve content published before that date to ensure GFDL compatibility. Re-use of non-text media:
Grazie a nuove funzionalità, come Ricerca per gruppo e Club su Xbox Live, puoi trovare giocatori per i tuoi titoli compresi i giochi per Xbox 360, grazie alla compatibilità con le versioni precedenti.
With new features like Looking for Group and Clubs on Xbox Live, you can seek out players for your favorite games and join communities of gamers based on your interests.
Compatibilità SNMP per una perfetta integrazione in rete La compatibilità con Simple Network Management Protocol (SNMP) consente una semplice integrazione della stampante nella rete già esistente in ufficio.
Network integration IT managers and system administrators will appreciate the Canon MAXIFY MB2740’s Simple Network Management Protocol (SNMP) compatibility, making device management and integration into existing office networks easy.
Informazioni sulla compatibilità con Mac OS X v10.11 (El Capitan) per gli accessori di fotocamere e videocamere
Mac OS X v10.11 (El Capitan) compatibility information for Digital Imaging Products and Application Software View All
La compatibilità con Simple Network Management Protocol (SNMP) consente una semplice integrazione della stampante nella rete già esistente in ufficio.
The Canon MAXIFY iB4150 Simple Network Management Protocol (SNMP) compatibility means it’s easy to integrate the printer into an existing office network.
Come parte del Servizio, possiamo fornire collegamenti o compatibilità con altri siti Web o applicazioni.
LINKS TO OTHER WEBSITES\\n\\nAs part of the Service, we may provide links to or compatibility with other websites or applications.
Leggi ulteriori informazioni sulla compatibilità con ESET Remote Administrator.
See more information about ESET Remote Administrator compatibility Make an enquiry
Richiesta di un parere della Corte di giustizia sulla compatibilità con i trattati dell'accordo tra il Canada e l'Unione europea sul trasferimento e sul trattamento dei dati del codice di prenotazione (PNR)
Seeking an opinion from the Court of Justice on the compatibility with the Treaties of the Agreement between Canada and the European Union on the transfer and processing of Passenger Name Record data
L'elettricità generata dalla generazione di energia solare termica ha una migliore compatibilità con la tradizionale termoelettricità e l'energia idroelettrica ed è adatta per lo sviluppo su larga scala.
The electricity generated by solar thermal power generation has better compatibility with traditional thermoelectricity and hydropower, and is suitable for large-scale development.
Il modulo Bluetooth Parrot integrato è un kit vivavoce per la comunicazione telefonica, contraddistinto dalla totale compatibilità con un'ampia gamma di telefoni cellulari.
Built-in Parrot Bluetooth provides hands-free telephone communication, with comprehensive compatibility to a variety of mobile phones.
Offrono un’eccellente potere deemulsionante, bassi coefficienti di attrito, buona compatibilità con lubrorefrigeranti e un alto grado di protezione dall’usura.
They offer excellent demulsifying ability, low coefficients of friction, good compatibility with cooling lubricants and a high degree of wear protection. Customer Service
Verificare la compatibilità con il vostro partner, in particolare la natura di amici e conoscenti, così come quello che ti dà il tuo nome!
Check your compatibility with your partner, especially the nature of friends and acquaintances, as well as what gives you your name!
Grazie alla compatibilità con gli standard 4K Ultra HD più recenti, compresi VP9, HDMI per 50p/60p, puoi vivere al meglio i tuoi contenuti preferiti.
Compatible with the latest 4K standards — including VP9, HDMI for 50p/60p, you can enjoy all your favorite content. Find these titles on Netflix in 4K Ultra HD
Oltre alla forza, la temperatura, le condizioni di fumo e la compatibilità con i materiali del nucleo e del pannello vengono solitamente presi in considerazione nella scelta degli adesivi.
In addition to strength, temperature, smoke conditions and compatibility with core and panel materials are usually taken into account in the selection of adhesives.
Questo kit è stato progettato nei minimi dettagli per garantire la sua compatibilità con tutte le versioni di questi veicoli e vengono fornite anche dettagliate istruzioni di installazione.
This kit has been designed down to the very last detail to ensure its compatibility with all versions of these vehicles and detailed installation instructions are also provided.
Nota: In Excel 2016 questa funzione è stata sostituita da PREVISIONE.LINEARE nell'ambito delle nuove funzioni di previsione, ma è ancora disponibile per la compatibilità con le versioni precedenti.
Note: In Excel 2016, this function is replaced with FORECAST.LINEAR as part of the new Forecasting functions, but it's still available for compatibility with earlier versions.
Saranno valutati il bilancio proposto e la sua compatibilità con gli interventi proposti e con le norme applicabili, nonché l’efficacia dell’approccio proposto sotto il profilo dei costi.
The proposed budget and its consistency with the actions proposed and with the applicable rules as well as the cost-effectiveness of the proposed approach will be evaluated.
Questo prodotto è stato testato e convalidato su sistemi Dell per garantire la compatibilità con il computer.
This product has been tested and validated on Dell systems to ensure compatibility with your computer.
Grazie alla compatibilità con i formati mp3, WMA e WAV, potrai animare la festa con le tue playlist preferite.
Compatible with MP3, WMA, and WAV formats, you’ll be able to keep the party moving with your favourite playlists.
MagicInfo S3 sfrutta la SSSP di terza generazione, una piattaforma open che offre una compatibilità con un grande numero di software di terze parti per garantire flessibilità e facilità d'uso con altre applicazioni.
MagicInfo S3 leverages 3rd Generation SSSP, an open platform that provides compatibility with myriad third-party software for flexibility and ease of use with other applications.
Rivolgersi ai produttori degli altri dispositivi per accertarne la compatibilità con questo dispositivo.
Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this device.
Informazioni sulla compatibilità con Windows 10
Windows 10 Compatibility Information Related Articles
Conformemente all'articolo 108 del TFUE la Commissione è pertanto tenuta a valutare la compatibilità con il mercato interno degli aiuti a favore del settore audiovisivo, analogamente a quanto fa per le misure di aiuto di Stato negli altri settori.
According to Article 108 TFEU the Commission is therefore obliged to assess the compatibility of aid to the audiovisual sector with the internal market, as it does with State aid measures in other sectors.
Chaudhary prova di compatibilità con i nomi.
Chaudhary surname compatibility test with names.
Occorre garantire la compatibilità con le norme dell’Unione in materia di aiuti di Stato durante l’intero ciclo di vita dei programmi interessati.
Compatibility with Union State aid rules must be ensured over the entire duration of the programmes concerned.
Per quanto riguarda la compatibilità con i componenti lattiero-caseari, qui va tutto bene.
As for the compatibility with dairy components, everything is fine here.
Xbox Game Pass è un abbonamento per Xbox One a giochi per Xbox One, Xbox Play Anywhere e Xbox 360 per cui è disponibile la compatibilità con le versioni precedenti.
Xbox Game Pass is an Xbox One, Xbox Play Anywhere, and Xbox 360 backwards compatibility game subscription for Xbox One; an active subscription is required to play games.
Babu prova di compatibilità con i nomi.
Babu surname compatibility test with names.
L'hardware e i componenti in alluminio che utilizziamo sono selezionati per la loro durata e la loro compatibilità con l'ambiente marino.
The aluminium hardware and components we use are selected for their durability and their compatibility with the marine environment.
Può essere installato su veicoli vecchi e nuovi grazie alla sua compatibilità con i più moderni alternatori intelligenti.
It can be installed in old and new vehicles due to its compatibility with more modern smart alternators.
Non è stata dimostrata la compatibilità con detergenti per orecchie.
Compatibility with ear cleaners has not been demonstrated.
I criteri utilizzati per valutare la compatibilità con le norme UE in materia di aiuti di Stato dei regimi di aiuto, nazionali, regionali e locali, a favore del settore audiovisivo scadono il 31 dicembre 2012.
The criteria to assess the compatibility of national, regional and local film and audiovisual support schemes with EU state aid rules are due to expire on 31 December 2012.
Il nostro ampio programma di certificazione si concentra sul fornire il meglio della compatibilità con la più ampia gamma di componenti e dispositivi, dandovi la libertà di assemblare e aggiornare senza frustrazioni.
Our extensive certification program focuses on providing the very best compatibility with the widest range of components and devices, giving you the freedom to build and upgrade without frustration.
La compatibilità con il software uniFLOW di Canon offre una maggiore trasparenza dei costi, consentendo di monitorare e di addebitare lavori di stampa specifici a persone, reparti, uffici e progetti.
Compatibility with Canon's uniFLOW software provides greater transparency of costs, allowing you to track as well as charge specific print jobs to individuals, departments, locations, and projects.
La proposta odierna fissa termini più chiari per la trasmissione dei dati, garantisce la piena compatibilità con la legislazione più recente in materia di asilo e risponde meglio alle esigenze di protezione dei dati.
Today's proposal provides clearer deadlines for transmission of data, ensures full compatibility with the latest asylum legislation and better addresses data protection requirements.
Philips ha testato un numero considerevole di dimmer europei per verificarne la compatibilità con i propri prodotti.
Philips has tested a representative number of European dimmers to check their compatibility with its fixtures.
Per garantire la compatibilità con le versioni precedenti, l'aggiornamento per la protezione supporta anche le opzioni utilizzate dalla versione precedente del programma di installazione.
For backward compatibility, the security update also supports the setup switches that the earlier version of the Setup program uses.
Skavalan ha un alto grado di compatibilità con la composizione naturale delle cellule della pelle, quindi è in grado di penetrare più in profondità rispetto ad altre sostanze e adempiere efficacemente alla sua missione.
Skavalan has a high degree of compatibility with the natural composition of skin cells, therefore it is able to penetrate deeper than other substances and effectively fulfill its mission.
I pedaggi devono essere calcolati secondo un metodo comune per garantirne la trasparenza, la proporzionalità e la compatibilità con il mercato interno.
A common method must be used in toll calculation so that tolls are transparent, proportionate and compatible with the internal market.
La Commissione avvierà un dialogo interistituzionale per determinare metodi atti a trattare gli emendamenti che sollevano questioni di compatibilità con i diritti fondamentali.
The Commission will launch an inter-institutional dialogue to determine methods for dealing with amendments that raise questions of compatibility with fundamental rights.
Questo aggiornamento include una migliore compatibilità con le impostazioni di Maggiore contrasto.
This update includes better compatibility with the Increased Contrast Setting.
274 Inoltre, deve essere respinta la tesi sviluppata dalla ricorrente all’udienza secondo cui esisterebbe una presunzione di compatibilità con il mercato comune di un’operazione di concentrazione notificata.
274 The argument put forward by the applicant at the hearing that there was a presumption that a notified concentration was compatible with the common market must also be rejected.
Se è difficile, allora facciamo luce sulla composizione del farmaco, il suo effetto e la compatibilità con l'alcol.
If it is difficult, then let's shed light on the composition of the drug, its effect and compatibility with alcohol.
Occorre garantire la compatibilità con le norme dell’Unione in materia di aiuti di Stato durante l’intero ciclo di vita del programma.
Compatibility with Union State aid rules must be ensured over the entire duration of the programme.
La compatibilità con tutti i tipi e dimensioni di telefoni cellulari senza problemi.
Compatibility with all types and sizes of mobile phones without problems.
Il formato selezionato riduce le dimensioni del file risultante, ne garantisce la compatibilità con i browser Internet e i sistemi operativi.
The selected format reduces the size of the resulting file, ensures its compatibility with Internet browsers and operating systems.
Per una maggiore Usufruibilità del Sito e compatibilità con i Browser usare: Internet Explorer, Crome o Firefox.
We recommend upgrading to the latest Internet Explorer, Google Chrome, or Firefox.
Gli aiuti di Stato concessi sotto forma di interventi da parte di un fondo di risoluzione saranno esaminati a norma della presente comunicazione al fine di valutarne la compatibilità con il mercato interno.
State aid in the form of interventions by a resolution fund will be assessed under this Communication in order to assess its compatibility with the internal market.
5.4660680294037s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A mother who's going to die doesn't refuse a donor test because it might hurt. 